We have one week / Nos falta una semana

(Español a continuación…)

It’s Pride month, and one of the things we’re most proud of is all that we have accomplished with and for our communities, especially our work that focuses on listening to and lifting up underrepresented LGBTQ voices. For the last few years you've invested in this important work and helped us win on Give Out Day, the national day of giving to LGBTQ causes.

Because of the COVID-19 pandemic, Give Out Day has been moved to June (it’s June already, can you believe it?), and we can win again—with your help. If we get the most donors by 9p on Tuesday, June 30, we can win thousands in bonus prizes! You can give any amount and it will all go to keep up the momentum & movement building we’ve created WITH YOU over the last 10 years.

Click here to donate now (this year, donations all month long count—as long as they are done before 9p on Tuesday, June 30th): https://www.giveoutday.org/organization/Lgbtqconnection

We do realize that because of all that is going on in the world, some are not in a position to give. Please consider sharing this message with your friends or family—that’s also a big help!

Additionally, on our social media throughout the week ahead we will be featuring several organizations that are led by or have specific projects that serve Black LGBTQ people. We encourage you to get to know them and match your donation to us by giving to them as well! It is our intention to continue building an authentic connection with them in the months to come.

Here are a few of the Black-serving LGBTQ orgs we're hoping you'll get to know (& be generous with, just like you are with us!):

  • Color Bloq is a digital magazine that amplifies the voices & shares QTPOC (queer & trans people of color) experiences through written & visual mediums. They also host community events, such as panels & parties, to bring the community together & celebrate joy. They are also developing a fellowship program for QTPOC to provide mentorship on professional skills & networking. Color Bloq values and shares work that “defends, empowers, and elevates” our communities.⠀Visit: https://buff.ly/3g2v5P4

  • SF's Transgender District, the 1st legally recognized in the wold, was founded by 3 Black trans women to preserve the prevalent trans culture, & honor the trans led history rooted in the southeastern Tenderloin. The District creates a safe & empowering neighborhood by and for trans people through its 6 major initiatives: tenant protections, economic & workforce developments, arts & culture, cultural heritage conservation, cultural competency, & land use. They use community events, workshops, storytelling projects, & more to continue to empower & uplift trans individuals & the community. Visit: https://buff.ly/2YMUq9G

Es el mes del Orgullo, y una de las cosas de las que estamos más orgullosos es todo lo que hemos logrado con y para nuestras comunidades, especialmente nuestros esfuerzos de escuchar y apoyar a voces subrepresentadas. Durante los últimos años has invertido en este importante trabajo y nos has ayudado a ganar en Give Out Day, el día nacional de contribuir a causas LGBTQ.

Debido a la pandemia de COVID-19, el Give Out Day se ha trasladado a junio (ya es junio, ¿puedes creerlo?), y podemos ganar nuevamente, con tu ayuda. Si recibimos la mayor cantidad de donantes antes del 9p del martes 30 de junio, ¡podemos ganar miles en premios adicionales! Se puede dar cualquier cantidad y todo se destinará a mantener el impulso y la creación de movimiento que hemos creado CON UDS. durante los últimos 10 años.

Haz clic aquí para donar ahora (este año, las donaciones de todo el mes cuentan—siempre y cuando se realicen antes de las 9p del martes 30 de junio): https://www.giveoutday.org/organization/Lgbtqconnection

Nos damos cuenta de que debido a todo lo que está sucediendo en el mundo, algunxs no están en condiciones de dar. Favor de considerar compartir este mensaje con tus amigxs y familia—¡eso también nos ayuda!

Además, en nuestras redes sociales durante la semana que viene presentaremos varias organizaciones que son lideradas por o tienen proyectos específicos que sirven a las personas LGBTQ negras.¡Te animamos a que iguales lo que donas a nosotrxs para ellxs también y que llegues a conocerlxs! Es nuestra intención continuar construyendo una conexión auténtica con ellxs durante los próximos meses.

Estas son algunas de las organizaciones LGBTQ que apoyan a gente Negra. ¡Quieremos que las conozcas y que estés generosx con ellas como con nosotrxs!

  • Color Bloq es una revista digital que amplifica las voces y comparte experiencias QTPOC (gente de color que son LGBTQ) a través de medios escritos y visuales. También organizan eventos comunitarios, como paneles y fiestas, para unir a la comunidad y celebrar la alegría. También están desarrollando un programa de capacitación para QTPOC para proporcionar tutelaje con habilidades profesionales y de contactos sociales. Color Bloq valora y comparte esfuerzos que "defienden, fortalecen y elevan" nuestras comunidades. Visita: https://buff.ly/3g2v5P4

  • El Distrito Transgénero de San Francisco, el 1ro reconocido legalmente en el mundo, fue fundado por 3 mujeres trans Negras para preservar la cultura trans prevalente y honrar la historia trans enraizada en el barrio Tenderloin del sudeste. El Distrito crea un vecindario seguro y fortalecedor por y para las personas trans a través de sus 6 iniciativas principales: protección de los inquilinos, desarrollo económico y laboral, arte y cultura, conservación del patrimonio cultural, competencia cultural y uso de la tierra. Usan eventos comunitarios, talleres, proyectos de narración de cuentos y más para continuar fortaleciendo y elevando a las personas trans y la comunidad. Visita: https://buff.ly/2YMUq9G