***En Español Abajo***

————————-

I'm reaching out to invite you to save the date for our next LGBTQ Best Practices Bilingual Training in Calistoga on October 3, 2018. The training will go from 8:30am – 12:30pm at the Calistoga Clubhouse, located at 1401 North Oak Street. While this training will be held mostly in English, our trainers are bilingual and can answer questions in English or Spanish. 

LGBTQ Connection wants to provide the UpValley community and local organizations a chance to learn from and participate in LGBTQ Connection's highly reviewed LGBTQ Best Practices training. This workshop is intended to improve awareness of, access for, & inclusion for Lesbian, Gay, Bisexual, & Transgender Youth, Adults, & Seniors in  Napa County.  

Don’t miss the opportunity to:  

  • Learn about LGBTQ identity, terms & issues.

  • Hear personal experiences from a panel of local LGBTQ people.

  • Take away practical best practices for what you & your organization can do to better reach & serve LGBTQ people. 

  • Have opportunities for discussion, questions, & comments.

Please register at http://lgbtqconnection.eventbrite.com. Spots are limited! If you have any questions or want more information, please reach me at eduardo@lgbtqconnection.org or by calling 707-251-9432. Light snacks will be served.

————————

Me dirijo a ustedes para recordarles la fecha de nuestra próxima capacitación bilingüe de Mejores Prácticas LGBTQ en Calistoga el 3 de octubre. La capacitación se llevará a cabo de 8:30 a.m. - 12:30 p.m. en Calistoga Clubhouse, ubicado en 1401 North Oak Street. Esta capacitación se realizará principalmente en inglés, nuestros capacitadores son bilingües y pueden responder a sus preguntas en inglés o en español.

LGBTQ Connection quiere brindar a la comunidad y organizaciones en el norte del valle la oportunidad de aprender y participar en la capacitación de LGBTQ Connection de Mejores Prácticas LGBTQ. Este taller está destinado a mejorar el conocimiento, el acceso y la inclusión de jóvenes, adultos y personas mayores que son lesbianas, gays, bisexuales y transgénero. 

No pierda la oportunidad de:

  • Aprender sobre la identidad LGBTQ, los términos y los retos.

  • Escuchar las experiencias personales de un panel de personas locales que son LGBTQ.

  • Llevarse las mejores prácticas para el uso de usted y su organización, para poder alcanzar a y servir mejor a las personas LGBTQ.

  • Tener oportunidades para platicar, hacer preguntas y comentarios.

Por favor regístrese en http://lgbtqconnection.eventbrite.com. ¡Cupo limitado! Si tiene alguna pregunta o desea más información, póngase en contacto conmigo: eduardo@lgbtqconnection.org o llame al 707-251-9432. Se servirá comida liviana.