Sabemos que nuestras comunidades en estos momentos necesitan apoyo. LGBTQ Connection no solamente existe para crear comunidad con personas LGBTQ (gay y transgénero) pero para crear conexiones entre las muchas partes de nuestras comunidades. Creemos que es importante crear juntos espacios donde nos podamos sentir apoyados y seguros.   

Los invitamos este 29 de marzo de 6:30pm a 8:30pm, para nuestra plática familiar/comunitaria-La Unión Hace la Fuerza: Enfrentando las Sombras y los Clósets. Estaremos en nuestro centro de Napa, 780 Lincoln Ave.

Nuestra plática se trata de dos temas:

  • Como nuestra comunidad indocumentada y LGBTQ podemos apoyarnos entre familia y comunidad.
  • Las experiencias similares entre las dos comunidades.

Este evento es para personas gay, transgénero, o indocumentadas y nuestras familias. Crearemos juntos seguridad y confidencialidad. Los aliados son bienvenidos. Este evento será en español.

Para más información, favor de comunicarse con Eduardo: eduardo@lgbtqconnection.org o 707-251-9432.

______

We know that our communities need support during these current times more than ever. LGBTQ Connection doesn't only exist to create community for LGBTQ people, but to create supportive connections among many parts of our communities. We believe that it is important to create spaces where we can feel supported and safe.   
 
We invite you this March 29th from 6:30pm to 8:30pm, for our family/community talk - La Unión Hace la Fuerza: Enfrentando las Sombras y los Clósets (Unity Creates Strength: Facing Shadows and Closets), which will take place at our Napa center at 780 Lincoln Ave. 

Join us for a discussion on: 
·      How undocumented and LGBTQ people can support each other.  
·      the shared and similar experiences between the two communities.  
 
This event is for LGBTQ or undocumented people and our families. Together we will create safety and confidentiality. Allies are welcome. This event will be in Spanish.  
 
For more information, please contact Eduardo: eduardo@lgbtqconnection.org or 707-251-9432.