You are cordially invited to our 2nd annual "In this Together" Family Conference, March 25 from 10am-2pm at Embassy Suites, 1075 California Blvd, Napa. Join us to explore ways to support the success and health of our children.

Even with growing acceptance and visibility, many families--especially locally--still struggle alone searching for needed support and resources when they find out their child might be lesbian, gay, bisexual, transgender or figuring out who they are (LGBTQ).

"In This Together" is specifically designed for parents, caregivers, professionals and other adults who support or work with youth. The conference includes: workshops in English and Spanish, an art/creative space for youth, free childcare (ages 3+), special youth performance, lunch and other refreshments. 

After an incredibly successful launch in 2016 that brought together more than 140 people, we will again gather in Napa from across our communities. This year's conference will help us all further build a network of care and understanding for LGBTQ children and youth in our families and grow more trust and love.

Please spread the word! Bring a friend, colleague, young person. Registration is free.

Reserve your ticket(s) here: http://lgbtqnapa.eventbrite.com/

This conference is made possible with funding from Napa County Health & Human Services (MSA). Conference space is graciously donated by Embassy Suites by Hilton Napa Valley.

---------

Le invitamos a nuestro 2do anual Encuentro Familiar "Estamos Juntos", el 25 de marzo de 10a - 2p en el hotel Embassy Suites, 1075 California Blvd, Napa. Exploraremos maneras de apoyar el éxito y la salud de nuestros hijos.

Muchas familias--especialmente las de nuestro área--siguen desconectadas y experimentan muchas dificultades en encontrar el apoyo y los recursos que ocupan. Eso pasa aún más cuando se enteran de que su hijo/a tal vez sea lesbiana, gay, bisexual, transgénero o si están explorando quienes son (LGBTQ).

"Estamos Juntos" fue creado específicamente para padres de familia y foster, jóvenes, niños y otros adultos que los cuidan o apoyan. El encuentro le ofrece: pláticas en español e ingles, zona creativa para jóvenes, cuidado de niños (edad 3+) gratis, presentación juvenil especial, botanas y almuerzo.

Ya que nuestro primer encuentro familiar del 2016 tuvo un éxito increíble y juntó más de 140 personas, nos reuniremos de nuevo en Napa de todas partes de nuestras comunidades. El encuentro familiar de este año nos ayudará a seguir creciendo más confianza, amor y un red de apoyo y conciencia para los niños y jóvenes LGBTQ de nuestras familias.

¡Favor de correr la voz! Invite a un amigo, colega, joven. Inscripción gratis.

Apúntese aquí: http://lgbtqnapa.eventbrite.com/

Este encuentro familiar se hizo posible con fondos de Napa County Health & Human Services (MSA). Salas de conferencia patrocinadas por Embassy Suites by Hilton Napa Valley.